第十屆社運電影節–觀眾問卷

誠邀各位參與過看電影、曾合作搞社運電影節的朋友，
出席【共育社運電影節 – 香港社運電影節十年檢討會】

截止報名日期: 2013年2月14日 (四)

各位朋友：

由2003年的第一屆至今，香港社會運動電影節已經走過了十屆。

電影節的宗旨是：影像 – 感動 – 思索 – 行動，影像只是一個開始，如何讓參與電影節的每一個人，把從影像帶出的感動、放映後的討論、及可能來自不同地域、不同時空的理念或經驗，和此時此地的現實生活扣連起來，從而去有更多的思索與實踐，是很不容易，然而又極其重要的事。

每一年，在資源匱乏的情況下，社運電影節都依靠大量義務勞動、製作字幕翻譯去交換外地影片播放費、友好團體的場地贊助、友好團體合作等方式，延續著這個由民間籌組並運行的香港社會運動電影節。雖然，曾經也遇過不同程度的強權打壓，民間的智慧與連結的力量，都讓我們一同走過。

走過十屆，要踐行以上的理念，著實有賴無數的觀眾、共工和合作團體的鼎力支持與真誠鼓勵。走過十屆，沉澱、檢討、再思，需要您的寶貴意見和積極參與，共育這個屬於民眾的社運電影節。

在此，我們誠邀各位參與過看電影、曾合作搞社運電影節的朋友，參與【共育社運電影節 – 香港社運電影節十年檢討會】，共商過去與未來。

日期：2013年2月24日

時間：上午11時 – 下午5時

地點：香港獨立媒體（地址：灣仔軒尼詩道365號富德樓9F）

為了在十年檢討分享會上，更有效地發生大家關注的討論，故我們亦邀請各位為我們填上附件的問卷，以及關於本次檢討會的出席意向。請大家按下列兩種方式回應問卷：
1-大家可從以下連接， https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFFyT1l6YU53SDRMSUQ5VVlPVDBCcXc6MQ ，直接連結到問卷，完成後按提交。
2-大家也可以從http://db.tt/pFjq48gL 下載問卷檔案(doc文件)，完成填寫後以附件方式電郵至smff@riseup.net或v_artivist@yahoo.com.hk 回傳給我們。

謝謝您對電影節的支持與參與。

第十屆香港社會運動電影節籌委會敬約

2013年1月27日

精選

在影片簡介
發表留言

24/11~好天氣報告

好天氣報告:現在深水埗天朗氣清,仲有少少涼, 出門口睇[街道.–給「我們」的情書]就記得帶多件衫啦。

精選

在影片簡介
發表留言

24/11閉幕場: 街.道–給「我們」的情書–如果下雨…

本片放映小組剛討論過, 萬一下雨,會改日子,因為這條片是需要在街道上播。

不過,新界/港島下雨不等於深水埗下雨,日間雨也不等於夜間雨,

所以, 還是

呼籲觀眾明天6:30pm留意網頁和面書, 或直接致電81012056,
看看放映會是否繼續。

不過,當然,我們現在還在念力中:24/11深水埗不會下雨的……

放映時間: 7PM

精選

在影片簡介
發表留言

匯豐皇國(2012.10.6-7) 社運電影節十年最黑暗的兩天

可能你會覺得20分鐘的影片會太長, 但這絕對是你一定要瞭解的。
這兩天的經驗, 讓我們真正體味到官、商、媒一體的體制最純正的面目,
公共空間、媒體、公民權, 都不真正屬於我們; 這個社會, 政府惡, 財團更惡。
我們誠意邀請你, 開始一起打造公民傳播網絡,建設起一個當所有大眾媒體都不生效時,訊息還能廣傳的民間渠道。請你廣傳這個影片, 及相關的資訊, 並附上你寫的簡介,讓你的朋友更能容易瞭解, 謝謝。

第十屆香港社會運動電影節
https://smff2012.wordpress.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2012年10月12日：就著匯豐向法庭申請禁制令，禁制所有人使用其範圍及附近公眾地方表達意見的簡單報導： https://smff2012.wordpress.com/2012/10/12/hsbcinjunction/

社運電影節10月7日連續兩日被官、商、媒一體的體制打壓後聲明：https://smff2012.wordpress.com/2012/10/08/smffstatement1007/

社運電影節10月6日第一次遭打壓的聲明：https://smff2012.wordpress.com/2012/10/07/statement1006/

社運電影節10月6日聲明英文版：https://smff2012.wordpress.com/2012/10/08/6thoct_statement/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

(音樂:Glockenspiel by Marius_Joppich, registered under creative commons, from http://www.jamendo.com)

精選

在影片簡介
發表留言

前言

第十屆香港社會運動電影節　　　前言

一些奇怪的詞語

「外來者」：近幾年來種種有關中港新聞和討論中，普遍帶有對他們的厭惡或恐懼。這些人在一般人的說法裡，有兩種特色：他們普遍不受惠於政府制訂的政策，同時也被指為一切社會問題的源頭。簡言之，就是搶奪資源、不事生產及對社會沒任何貢獻的廢物。

「本土」：2005﹣2008年期間，這個詞與某些重要的地標和激進社會運動連結在一起；大約2009年開始，這個詞在香港開始加入新的意思，與「排外」論述和資源爭奪緊緊地連合在一起。

「（資本）全球化」：現今世界權力和資源運作的基本模式。你所吃的在中國種，你所穿的在越南做，你所用的是巴基斯坦做，收取你付款的人在美國、歐洲、日本、香港。你居住的地方的有錢人，跑到遙遠的地方，用當地人不能餬口的工錢聘請他們的人，然後你失業……之類，的事情。

「封閉」：人在面對看似與自身立場相悖的聲音時，便定性別人為「外人」，鮮有考慮自身與這個「外人」同處在世界中一個怎樣的位置，從而落入各自今日的處境。而現今世上，最容易分「你」「我」的方法，莫過於膚色和地域。

「權力來源」：古今中外，誰有權劃分「你」在「我」以外？或者，誰在怎樣的「共同」之內？是誰給予這些人這種權力？權力和資源的分配，如何掛鈎？

五條觀影線索：直面「外來」　反思「本土」放眼「全球」

「本土」是社運電影節去年主題之一。籌委去年製作「本土異鄉人」系列特攝片，期望從幾乎一面倒反對外來者的聲音中，帶出不同角度回應種種本土、排外的意見。今年，我們期望進一步討論「本土」，並把選播的影片分成五條觀影線索：「看你不喜歡的鄰居」、「自由經濟又如何」、「（資本）全球化」、「反抗者的身影」及「新社會的想像」。每項主題獨立來看也可，只是當五項主題統合在一起，自會連成較完整的觀影線索，藉以理解香港以致世界各地的「本土」，是在什麼基礎上建立出來？又在什麼情況下是保守欺壓性論述，什麼情況下能成為基進社會運動論述？

影像‧感動‧思索‧行動

在承諾變得輕易、實踐愈趨沉重的時代，全球化已成為通識考試課題；人人懂得把「官商勾結」、「地產霸權」等字眼掛在口邊。我們若想介入並改善身邊大大小小的事情，是否只停留在嘴巴上說說，然後推說個人無力改變？作為世界其中一員，我們如何不輕易淪為空洞口號的追隨者？當壓迫已出現在大家身邊甚至身上，我們如何回應以實際行動？

社運電影節一路走到第十屆，讓我們從觀影期間、影后討論、延伸活動及其他交流機會當中，來試試想像心目中的較為美善的「本土」和「社會」，到底是什麼模樣的呢？

第十屆香港社會運動電影節籌委會　　2012年8月

主辦單位：影行者＋自治八樓

精選

在放映場地、放映時間表
發表留言

放映時間表

片 (詳情請點擊片名／活動名稱)	放映日期、地點（N：2:30 pm \| E1：7:30 pm \|E2：7：00pm）
Gentrification + Mothers’ Strike《罷工的母親》＋《資產階級重佔城市中心》	14/10 (日) E1 旺角新填地街572號天台 10/11 (六) N 活化廳
在浮城的角落唱首歌	17/10 (三) E1 城市大學（LT-12） 18/10 (四) E1 藝術中心 17/11 (六) N strategic sounds
《怒》（Enraged）＋《創生紀》（Inventing Our Life: the Kibbutz Experiment）	7/10 (日) E1 滙豐總行地下 22/11 (四) E1 香港獨立媒體
司馬庫斯	3/11 (六) N 香港勞資協進會社區二手店 7/11 (三) E1 實現會社
《馬基拉城 ——一切就只剩下工廠》（Maquilapolis）	31/10 (三) E1 嶺南大學（MBG19） 11/11 (日) N 香港勞資協進會社區二手店
《電腦的前生後世》 (Behind the screen /Das Leben meines Computers)	10/10 (三) E1 中文大學 20/10 (六) E1 北河街／福華街公共空間
烏坎三日	2/10 (二) E1 開幕場唐三 27/10 (六) E1 尖沙咀1908書店
街. 道–給「我們」的情書	21/10 (日) N 藝術中心 24/11 (六) E2 閉幕場晚上7:00 北河街／福華街公共空間
匈牙利2011 (Hungary 2011/Magyarország 2011)	11/10 (四) E2 中文大學 1/11 (四) E2 唐三
＄債（I 及III選段）	6/10 (六) E1 中環匯豐銀行總行地下 24/10 (三) E1 理工大學（Y602）
《侵略紀》Occupation 101	25/10 (四) E1理工大學（Y404）21/11 (三) E1 香港獨立媒體

延伸活動時間表：

1）[座談會] 你不喜歡的鄰居：從以巴問題看族群政治 13/10 (六) 7：30PM 獨立媒體

2) [工作坊] 移動的人﹣﹣說故事工作坊 28/10 (日) 2：30﹣6：30PM 唐三

3）[導賞團] 荃灣民眾抗爭史導賞團 4/11 (日) 2：30﹣6：30PM 集合地點：荃灣地鐵站B1出口站內

4）[座談會] 從全球化角度拆解「中港矛盾」14/11 (三) 7：30PM 活化廳

查詢／報名：電話 81012056｜電郵：v_artivist@yahoo.com.hk

精選

觀映線索

觀映線索——我們將這屆的影片組織成五條線索，觀眾姑且可依這些線索觀看，應可對個別題目有較整全理解：

1.     看你不喜歡的鄰居

怒、創生紀、侵略紀、匈牙利 2011

2.     自由經濟又如何？

資產階級重佔城市中心、罷工的母親、匈牙利 2011

3.     （資本）全球化

馬基拉城 ——一切就只剩下工廠、電腦的前生後世、＄債、匈牙利 2011、資產階級重佔城市中心

4.     反抗者的身影

烏坎三日、怒、在浮城的角落唱首歌、罷工的母親

5. 新社會的想像

怒、創生紀、司馬庫斯、街．道–給「我們」的情書、＄債

五條觀影線索簡介：

「看你不喜歡的鄰居」藉著以巴雙方面對族群衝突、而又不只是族群矛盾的經驗，詢問「自己」因何抗拒「外來人」、「自己」和「別人」能夠在怎樣的社會環境下共同生活、及能夠或不能夠共存的原因。

在企圖清晰劃分本地／外來的社會環境之下，「自由經濟又如何」及「（資本）全球化」兩項主題，質疑那些「社會環境」，是否只是只能接受的「命運？還是人要一定程度上承擔責任的政治、經濟、社會因素？

世界各地資本和資訊，在當今社會似乎都能自由流動。在這種「自由」制度之下，除卻資本/資訊掌握者，普羅大眾是否也變得更自由？而沒有選擇之下被迫流動跨境勞動的人們，正是自由經濟和全球化下的產物。他們「自由」嗎？「自由經濟又如何」幾齣影片，帶大家看看東歐。當國家實施自由經濟，無權勢者如何進行生活和勞動。而最親資本全球經濟「自由化」的有權勢者們，如何一手談「保護本土」獲取選票，一手又出賣「本土」的無權勢者？東歐以外，「（資本）全球化」系列也帶我們看看這個只容富人自由流動的世界體系，到底是如何運作？

一旦感受到所有無權勢者唇齒相依的關係、社會環境製造出來的不公義……接下來要問的是：我們是否願意被動接受整個處境？我們可會從電影中「反抗者的身影」，看到堅持抗爭的理由？我們能暫時放下只顧自身的態度，嘗試回到集體，並對何謂理想社會、何謂幸福，提出更多想像和可能性嗎？如果大家對「新社會的想像」不太一樣，我們如何透過個人和集體在生活中的實踐，嘗試令社會朝向公義邁進？

11 十二月, 2012

[延伸活動．映像放送] 座談會：你不喜歡的鄰居：從以巴問題看族群政治 1/11

是次座談會於13/11/2012已完成。然而，關於所謂遙遠的以巴，或者看似近身的 [本土] 族群政治矛盾，討論需仍要 [我們] 逐步開展。
如對本座談會或這個題目有任何討論與回應，歡迎繼續在wordpress上發表或串流，讓 [我們] 通過更多堅實的交流溝通，累積出 [共同]，構築出一個更在地，而不以地域為界的 [我們] 。

座談會：你不喜歡的鄰居：從以巴問題看族群政治
講者：張翠容（獨立新聞工作者）、楊穎仁
日期：13／10／2012 時間：7：30PM
地點：香港獨立媒體
簡介：
以巴問題從七十年代開始就是其中一個熱門的國際新聞，不過透過美國主導的香港式國際新聞，我們總是看到丟石頭、綁著自殺炸彈衝向以色列平民區的巴勒斯坦人。「中東人」總是被幪起一層神秘面紗，好像總是與「蠻不講理」、「恐怖襲擊」拉在一起。可是，回望歴史，巴勒斯坦這大片土地上，土地的所屬權，千年數易，到底追溯到哪一個時間才算「正宗」？如果無法追溯，那麼住在同一片地上的不同族群，又可如何互待？而所謂的以巴衝突，又是否只是「族群衝突」那麼簡單？還是另有內情？

這次座談會請來曾親自深入以巴地方的獨立新聞工作者張翠容小姐，和左翼廿一的成員楊穎仁，為大家闡述其眼見耳聞，並分析其政治經濟結構。

第十屆香港社會運動電影節延伸活動:
https://smff2012.wordpress.com/2012/08/25/occupation/

11 十二月, 2012